A paulistanização de Lisboa

A paulistanização de Lisboa

Os sintomas são fáceis de detectar. Não há quem dispense uma imersão, os apelidos dominaram e as concept stores vendem conceito de certeza e qualidade nem tanto

Lisboa passou uns dois séculos no esquecimento e menos de dois anos para ser lembrada como a cidade mais rapidamente descaracterizada do continente. O “progresso” (chamemos assim) não pediu licença nem deu aviso, e tampouco deu tanto nas vistas a ponto de merecer uma matéria apocalíptica, um alerta vermelho, nada.

A gente entrou num gerúndio e foi vendo, foi acompanhando, foi observando, e quando viu tinha uma olaria no lugar da retrosaria, com aulas de cerâmica para aposentadas entediadas comandadas por duas francesas fluidas de turbante talvez indiano, balinês ou massai, que cobram 100 euros por meio quilo de argila e outros 200 por uma hora de forno para, no fim das contas, todo mundo produzir cumbuca – quer dizer, bowl.

Quem anda hoje pela cidade sente um incômodo difícil de nomear, a impressão de já ter estado ali, muito tempo atrás, num lugar mais ou menos parecido. A memória demora a localizar a cena, mas acaba chegando: Williamsburg, por volta de 2005, quando o Brooklyn descobriu que barba aparada e café de origem podiam virar estilo de vida – na época, a palavra hipster ainda soava como elogio. 

Já se gastou muita tinta tentando dar nome ao fenômeno, e todas as palavras terminadas em -ção foram convocadas para a tarefa: gourmetização, gentrificação, massificação. Cada uma explica um pedaço sem abarcar o conjunto, e o trio já caiu de moda nos jornais, embora siga em pleno vigor nas ruas, passando o trator sobre o que encontra pela frente.

Nos grandes centros, a onda já perdeu o viço: o bairro pioneiro hoje abriga mais carrinhos de bebê de mil dólares do que artistas, e a vanguarda de ontem se vende em qualquer free shop. A exceção é São Paulo: lá, as três se juntaram e ganharam fôlego renovado, empurradas por uma fortuna recente, com pressa de parecer antiga, e por uma vontade de ser cosmopolita que não se cansa nunca. Foi essa edição, mais mastigada e ainda fervendo, que aportou no Tejo, e ela atende por paulistanização. 

Calma que eu explico: paulistanizar é pegar uma ideia que já deu certo em outra praça, aparar as arestas e reabri-la com ar de descoberta. O paulistano chega tarde às tendências, mas chega com a lição na ponta da língua, e por isso nada do que ele inaugura é aposta. O estabelecimento já nasce envelhecido e, no entanto, sem o menor sinal de cansaço no caixa. Quando os paulistanos desembarcaram, trouxeram a fórmula na bagagem com a devoção dos imigrantes de antigamente ao carregar a imagem do santo padroeiro. Só que mala alguma atravessa o oceano ilesa, e a cópia chegou desbotada ao destino, como roupa lavada vezes demais. O desgaste salta aos olhos de quem já viu aquele mesmo balcão em outros três endereços e escapa a quem só conhece novidade pela tela do telefone.

Se havia no Brasil uma candidata natural a deixar a sua digital em Lisboa, era o Rio. As duas sempre se entenderam: durante 13 anos, a partir de 1808, quando dom João e a corte atravessaram o Atlântico fugindo de Napoleão, o solo carioca abrigou a coroa e ganhou ares de Versalhes tropical. Desde então, uma completa a outra e se reconhece nela sem precisar de legenda, com a intimidade de primas criadas juntas. Já São Paulo sempre ficou de fora dessa conversa: fundada por jesuítas portugueses, consumiu boa parte da história querendo esquecer o sobrenome, e só conseguiu quando os italianos lhe deram a cantina e o orgulho de não ter nada de lusitana. Seus moradores olham para Milão e para Nova York, e nunca quiseram se assemelhar a tudo o que lembrasse a lusofonia. 

Convém esclarecer que paulistanização, aqui, dispensa certidão de nascimento. Há quem tenha nascido no Leblon e até em Alfama e carregue a paulistanice sem saber. Trata-se de um estado de espírito, que se identifica pelo compromisso inegociável com o hype, quase sempre vestido de preto da cabeça aos pés. A cor, registre-se, nada tem a ver com o luto das senhorinhas da vizinhança, que a vestem há décadas por motivos bem mais concretos. É a de quem sonha ser confundido com um designer da escola belga ou, nos casos mais nostálgicos, com um discípulo de Gerald Thomas na saída de um ensaio para a 15ª montagem de A Alma Boa de Setsuan, com elenco todo nu sobre um palco vazio com duas lâmpadas assinadas por Bia Lessa.

Os sintomas são fáceis de detectar, a começar pela agenda: agora não há quem dispense uma imersão, de azulejaria ou de respiração consciente, se possível num monte alentejano e por uma quantia que daria para comprar o monte com a ruína, o staff, os burricos e os sobreiros inchados de cortiça. Quem sobrevive a ela emenda num retiro de silêncio em alojamento rural, onde come bio e cumpre três dias sem abrir a boca, façanha que, para quem vive de networking, beira o martírio. 

Os apelidos dominaram: o português de Portugal, que por gerações empilhou nomes compostos com rigor de cartório, agora responde pela primeira sílaba, e a Maria Inês virou Má sem perceber que foi rebaixada a adjetivo. No comércio, as concept stores vendem conceito de certeza e qualidade nem tanto, e a sacola de algodão cru com o logotipo da marca custa mais do que o que vai dentro dela; para jantar, a escolha recai sobre os restaurantes de redução, onde tudo é submetido ao processo, do molho à porção, menos a conta.

O lisboeta assiste à transformação com a cara de sempre, aquela que não deixa claro se está gostando ou contando os dias para tudo passar. Acostumou-se a dizer “curadoria” sem rir e aluga a loja do pai, que vendia parafusos havia 40 anos, para uma gelateria famosa por oferecer sorvetes de cardamomo com pistacchio da Jordânia na Oscar Freire. No íntimo, guarda a serenidade de um povo que já viu muito navio atracar no cais e zarpar de novo. De resto, reajusta o preço do pastel de nata à nova clientela, e é a única concessão que faz sem resmungar. A dona da mercearia da esquina também aderiu, à sua maneira, e agora anuncia o queijo da serra como coisa de pequeno produtor, o que ele sempre foi.

Os cariocas, justiça seja feita, também não ficaram para trás na ocupação. Só que seguiram direto para Cascais e se apropriaram da linha do mar com a mesma naturalidade de quem estende a canga em Ipanema. Abriram café, restaurante e bar de praia sem nenhuma pretensão de serem outra coisa além do que já eram no Rio, divertidos e solares, com a gargalhada pronta antes mesmo de o cliente sentar. Se estou puxando a sardinha para o meu lado? Até que sim. Quem discordar pode mandar a mensagem com as ameaças, de preferência acompanhada de referências.

Por estas bandas, os indícios do próximo estágio se multiplicam. A pizza da Lupita, ótima, aliás, é paulista de sotaque carregado, e a espera por uma vaga também. Na The Coffee, rede que nasceu em Curitiba e tem alma de Oscar Freire, o café é até bom, mas a compra foi promovida a experiência. O freguês gasta alguns minutos diante de um tablet, rolando opções que vão do tamanho do copo ao tipo de leite, enquanto a barista, que não toca em dinheiro para evitar contaminação cruzada e não tem mais nada para fazer, observa a cena impávida colosso, sorvendo por um canudo de metal uma kombucha de maracujá, gengibre e cúrcuma. Na Baixa, a imperial já vem à mesa com meio copo de colarinho, tirada como num boteco em Moema. 

Meu medo agora é pôr o pé na rua e topar com um manobrista de colete na porta da tasca, pronto para estacionar o SUV de quem veio comer bacalhau à Brás. Quando o valet chegar, estamos com os dias contados.

Siga o Page9 no Instagram — e assine a newsletter