Um dos artistas mais singulares do modernismo brasileiro é tema da nova exposição da Pinacoteca de São Paulo